1 00:00:02,159 --> 00:00:06,319 Hello, Graeme. Calling you from 2 00:00:04,400 --> 00:00:09,280 paradise. 3 00:00:06,319 --> 00:00:13,759 Yes, I know it's only 2 hours away. I'm 4 00:00:09,280 --> 00:00:16,720 so tired. It's paradise enough for me. 5 00:00:13,759 --> 00:00:19,439 You can't come and visit. Solitude is 6 00:00:16,720 --> 00:00:22,560 what I need. 7 00:00:19,439 --> 00:00:24,320 I think I might find it here. 8 00:00:22,560 --> 00:00:27,039 Only been here 15 minutes and already I 9 00:00:24,320 --> 00:00:29,359 feel like a new man. 10 00:00:27,039 --> 00:00:32,000 Scenery is breathtaking. 11 00:00:29,359 --> 00:00:33,520 Yes. Hello. 12 00:00:32,000 --> 00:00:37,040 Hi. 13 00:00:33,520 --> 00:00:40,680 No, not you. You idiot. Now hang up now. 14 00:00:37,040 --> 00:00:40,680 Oh, I say 15 00:00:43,040 --> 00:00:49,120 charm. I'm Dr. Anton Arcane. You are 16 00:00:47,680 --> 00:00:51,200 Roxan. 17 00:00:49,120 --> 00:00:55,760 Roxan. 18 00:00:51,200 --> 00:00:58,960 I like the sound of that very much. 19 00:00:55,760 --> 00:01:02,440 Shh. You just stay asleep. I have to get 20 00:00:58,960 --> 00:01:02,440 back to my room. 21 00:01:22,400 --> 00:01:25,400 Roxan, 22 00:01:33,280 --> 00:01:36,520 who's there? 23 00:01:36,560 --> 00:01:41,040 I'm back. 24 00:01:38,880 --> 00:01:43,360 Who the hell's that? 25 00:01:41,040 --> 00:01:46,399 Hello, Anton. 26 00:01:43,360 --> 00:01:48,880 It's been a long time. 27 00:01:46,399 --> 00:01:50,479 Lar Ro, you're supposed to be in the 28 00:01:48,880 --> 00:01:52,799 asylum. 29 00:01:50,479 --> 00:01:57,640 But I'm not. 30 00:01:52,799 --> 00:01:57,640 Now I am in your dreams. 31 00:02:23,840 --> 00:02:28,480 Dr. Williams, I would like a word with 32 00:02:26,319 --> 00:02:30,959 you. How could you let that lunatic 33 00:02:28,480 --> 00:02:33,040 loose? He's a menace to society, as well 34 00:02:30,959 --> 00:02:35,599 evidenced by the color chart on my face. 35 00:02:33,040 --> 00:02:38,599 Please, doctor, calm down. Let's take a 36 00:02:35,599 --> 00:02:38,599 walk. 37 00:02:40,000 --> 00:02:43,200 I'm not too sure I understand your 38 00:02:42,080 --> 00:02:45,599 problem, doctor. 39 00:02:43,200 --> 00:02:47,040 Carter Lar Ro is my problem. The man who 40 00:02:45,599 --> 00:02:48,480 would have turned Humor into a giant 41 00:02:47,040 --> 00:02:49,840 water amusement park if it hadn't been 42 00:02:48,480 --> 00:02:52,000 for me. He's out. 43 00:02:49,840 --> 00:02:54,080 No, Mr. Roach hasn't been released. 44 00:02:52,000 --> 00:02:55,840 Well, then he escaped. He came to my 45 00:02:54,080 --> 00:02:57,200 hotel room last night and almost beat me 46 00:02:55,840 --> 00:03:00,840 half to death. 47 00:02:57,200 --> 00:03:00,840 Just a moment, please. 48 00:03:03,519 --> 00:03:08,080 Are you sure you don't want the doctors 49 00:03:04,879 --> 00:03:08,239 to look at you? Don't touch me. 50 00:03:08,080 --> 00:03:10,080 If 51 00:03:08,239 --> 00:03:13,959 he gets out again, your doctor's going 52 00:03:10,080 --> 00:03:13,959 to be treating their own bruises. 53 00:03:54,560 --> 00:04:04,400 The swamp is my world. It is who I am. 54 00:03:59,680 --> 00:04:08,959 It is what I am. I was once a man. I 55 00:04:04,400 --> 00:04:12,799 know the evil men do. Do not bring your 56 00:04:08,959 --> 00:04:16,079 evil here. I warn you. 57 00:04:12,799 --> 00:04:19,560 Beware the wrath of 58 00:04:16,079 --> 00:04:19,560 Swamp Thing. 59 00:04:27,280 --> 00:04:28,960 Dr. Williams. 60 00:04:28,240 --> 00:04:31,360 Oh, hi. 61 00:04:28,960 --> 00:04:33,199 Will. Hello, dear. I'm sorry I'm late. 62 00:04:31,360 --> 00:04:38,199 One of my patients had a Well, let's 63 00:04:33,199 --> 00:04:38,199 just say we were unexpectedly dicted. 64 00:04:38,240 --> 00:04:41,840 Are you feeling all right? You look a 65 00:04:40,400 --> 00:04:44,080 little pale. 66 00:04:41,840 --> 00:04:45,360 It's just that uh 67 00:04:44,080 --> 00:04:48,000 you remember those patients that we took 68 00:04:45,360 --> 00:04:49,680 out on the boat tour a few months ago? 69 00:04:48,000 --> 00:04:51,199 Were they uh 70 00:04:49,680 --> 00:04:53,040 they seem normal? 71 00:04:51,199 --> 00:04:55,680 Those were the outpatients. The ones in 72 00:04:53,040 --> 00:04:57,600 here are inatients. I guess you noticed 73 00:04:55,680 --> 00:04:58,639 a big difference. 74 00:04:57,600 --> 00:05:02,080 Little bit. 75 00:04:58,639 --> 00:05:03,759 Still want the job. 76 00:05:02,080 --> 00:05:05,600 Ordinarily, one of the janitors would 77 00:05:03,759 --> 00:05:07,199 have already sponged down that wall, but 78 00:05:05,600 --> 00:05:08,400 now we're a little short-handed with the 79 00:05:07,199 --> 00:05:09,600 new budget cuts. 80 00:05:08,400 --> 00:05:10,400 Okay, this paint here, is this a 81 00:05:09,600 --> 00:05:12,639 water-based paint? 82 00:05:10,400 --> 00:05:14,320 Um, no. Well, that's blood. One of our 83 00:05:12,639 --> 00:05:16,400 patients broke a window and used the 84 00:05:14,320 --> 00:05:18,479 glass shard to seriously injure himself. 85 00:05:16,400 --> 00:05:19,919 And Oh, which reminds me, could you 86 00:05:18,479 --> 00:05:21,120 replace that window pane when you get 87 00:05:19,919 --> 00:05:23,360 through in here? 88 00:05:21,120 --> 00:05:26,600 Yeah, sure. Anything you want. 89 00:05:23,360 --> 00:05:26,600 Good boy. 90 00:05:27,120 --> 00:05:30,440 Nice picture. 91 00:05:55,440 --> 00:06:01,880 Hi there. 92 00:05:57,440 --> 00:06:01,880 You the one come to fix my window? 93 00:06:02,560 --> 00:06:07,680 You're a real pro at this. You know, I 94 00:06:05,440 --> 00:06:10,400 used to do a little carpenter myself. 95 00:06:07,680 --> 00:06:13,360 Yeah. Well, I wish I had some better 96 00:06:10,400 --> 00:06:15,360 materials to use. This glass looks like 97 00:06:13,360 --> 00:06:17,840 it's about 40 years old. 98 00:06:15,360 --> 00:06:19,520 No expenses spares. 99 00:06:17,840 --> 00:06:21,440 Well, I do thank you for fixing my 100 00:06:19,520 --> 00:06:23,600 window, son. 101 00:06:21,440 --> 00:06:27,520 I take it that you didn't do this. 102 00:06:23,600 --> 00:06:29,840 No. No. That was poor Mr. Scott. 103 00:06:27,520 --> 00:06:32,800 You know, I really do feel sorry about 104 00:06:29,840 --> 00:06:34,880 what happened to him, but I just wish 105 00:06:32,800 --> 00:06:37,840 he'd chosen somebody else's winter to 106 00:06:34,880 --> 00:06:40,080 break. I mean, two days in here without 107 00:06:37,840 --> 00:06:42,160 sunshine was beginning to drive me 108 00:06:40,080 --> 00:06:44,960 crazy. 109 00:06:42,160 --> 00:06:46,479 Well, forgive me for for saying this, 110 00:06:44,960 --> 00:06:49,440 but 111 00:06:46,479 --> 00:06:50,800 you seem a far cry from crazy. I mean, 112 00:06:49,440 --> 00:06:52,319 especially compared to some of the other 113 00:06:50,800 --> 00:06:54,960 people around here. 114 00:06:52,319 --> 00:06:57,840 That's cuz I'm not crazy. 115 00:06:54,960 --> 00:06:59,520 Thank you for picking up on that, son. 116 00:06:57,840 --> 00:07:01,840 So, 117 00:06:59,520 --> 00:07:04,400 why am I here? 118 00:07:01,840 --> 00:07:07,120 That can be explained in two simple 119 00:07:04,400 --> 00:07:09,919 words. 120 00:07:07,120 --> 00:07:12,919 Anton 121 00:07:09,919 --> 00:07:12,919 Arcane. 122 00:07:15,680 --> 00:07:21,120 So then Arcane lures me into this 123 00:07:18,319 --> 00:07:23,840 business deal and then he double crosses 124 00:07:21,120 --> 00:07:28,639 me and makes me out to be nuts when the 125 00:07:23,840 --> 00:07:33,520 people of Homer find out about it. Now I 126 00:07:28,639 --> 00:07:37,039 admit to some fraud, but I am not nuts. 127 00:07:33,520 --> 00:07:38,800 On the other hand, Arcane is a cancer in 128 00:07:37,039 --> 00:07:41,680 this town. 129 00:07:38,800 --> 00:07:44,880 I mean, as if condemning me to this hell 130 00:07:41,680 --> 00:07:47,599 wasn't enough, he comes in here 131 00:07:44,880 --> 00:07:49,520 screaming that I broke into his hotel 132 00:07:47,599 --> 00:07:51,520 room and beat him up in the middle of 133 00:07:49,520 --> 00:07:56,000 the night. 134 00:07:51,520 --> 00:07:59,440 Now, which one of us you think is crazy? 135 00:07:56,000 --> 00:07:59,680 It's a great looking watch. 136 00:07:59,440 --> 00:08:04,240 Well, 137 00:07:59,680 --> 00:08:08,520 thank you. Belong to my daddy. 138 00:08:04,240 --> 00:08:08,520 24 karat gold. 139 00:08:11,759 --> 00:08:15,199 Oh, here you go, Will. I can't thank you 140 00:08:14,000 --> 00:08:18,000 enough for your help. 141 00:08:15,199 --> 00:08:20,639 Sure, call anytime. 142 00:08:18,000 --> 00:08:24,080 Dr. Williams, excuse me for asking this, 143 00:08:20,639 --> 00:08:25,759 but how long will Carter Lar Ro have to 144 00:08:24,080 --> 00:08:27,280 stay around here? I mean, he seems a 145 00:08:25,759 --> 00:08:28,720 little out of place, you know. 146 00:08:27,280 --> 00:08:30,400 Yeah, I know what you mean. Well, 147 00:08:28,720 --> 00:08:32,479 actually, his release could come at any 148 00:08:30,400 --> 00:08:33,839 time. Just as soon as the committee is 149 00:08:32,479 --> 00:08:34,959 convinced that he's overcome his 150 00:08:33,839 --> 00:08:36,000 obsession. 151 00:08:34,959 --> 00:08:38,399 Obsession. 152 00:08:36,000 --> 00:08:40,880 Mr. Roach believes there's a beast in 153 00:08:38,399 --> 00:08:41,680 the swamp that's out to get him. 154 00:08:40,880 --> 00:08:43,919 Okay. 155 00:08:41,680 --> 00:08:45,279 Yeah. And that one glitch has prevented 156 00:08:43,919 --> 00:08:47,120 his release. 157 00:08:45,279 --> 00:08:50,360 But it looks as though he's finally let 158 00:08:47,120 --> 00:08:50,360 it go. 159 00:08:57,279 --> 00:09:00,880 I drove all the way back here to finish 160 00:08:59,040 --> 00:09:02,480 my vacation. 161 00:09:00,880 --> 00:09:04,160 I don't give a damn about a bunch of 162 00:09:02,480 --> 00:09:06,320 spilled containers in the swamp, you 163 00:09:04,160 --> 00:09:09,600 [ __ ] I want you to find out about Lar 164 00:09:06,320 --> 00:09:10,560 Ro now. 165 00:09:09,600 --> 00:09:12,160 Anton, are you okay? 166 00:09:10,560 --> 00:09:13,440 Of course I'm okay. I'm on my bloody 167 00:09:12,160 --> 00:09:16,839 vacation. 168 00:09:13,440 --> 00:09:16,839 Excuse me. 169 00:09:28,480 --> 00:09:33,680 Damn you, Lar Ro. 170 00:09:31,200 --> 00:09:35,200 I know it was you. That straight jacket 171 00:09:33,680 --> 00:09:37,600 routine hasn't had me fooled for a 172 00:09:35,200 --> 00:09:39,600 second. You stay away from me, you hear, 173 00:09:37,600 --> 00:09:42,680 or you'll find yourself in a pine box at 174 00:09:39,600 --> 00:09:42,680 the morg. 175 00:10:23,600 --> 00:10:26,680 Heat. Heat. 176 00:10:48,399 --> 00:10:51,399 Will 177 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 Alec 178 00:10:57,600 --> 00:11:01,760 Alec, 179 00:10:59,519 --> 00:11:04,000 what's wrong? 180 00:11:01,760 --> 00:11:05,360 You might say it's something I ate. A 181 00:11:04,000 --> 00:11:06,959 poison leaked into the water, but 182 00:11:05,360 --> 00:11:08,959 fortunately, I was able to absorb it 183 00:11:06,959 --> 00:11:09,440 into my system before much damage was 184 00:11:08,959 --> 00:11:10,720 caused. 185 00:11:09,440 --> 00:11:12,240 Are you going to be all right? 186 00:11:10,720 --> 00:11:13,680 I'll be better in the morning when I've 187 00:11:12,240 --> 00:11:15,120 had a chance to be in the sun and 188 00:11:13,680 --> 00:11:18,320 photosynthesize. 189 00:11:15,120 --> 00:11:20,640 It's got to stop, Alec. You realize our 190 00:11:18,320 --> 00:11:22,560 lives aren't even our own anymore. 191 00:11:20,640 --> 00:11:24,720 Everything we do is dictated by one 192 00:11:22,560 --> 00:11:26,800 dangerous egoomaniac. 193 00:11:24,720 --> 00:11:28,560 It's time to stop Arcane. 194 00:11:26,800 --> 00:11:30,320 Will, 195 00:11:28,560 --> 00:11:32,560 I know you hate Arcane, but this 196 00:11:30,320 --> 00:11:32,959 venomous outburst, it just isn't LIKE 197 00:11:32,560 --> 00:11:35,839 YOU. 198 00:11:32,959 --> 00:11:37,440 I'M TIRED, THAT'S ALL. I'm tired of 199 00:11:35,839 --> 00:11:40,480 watching my friend go through his days 200 00:11:37,440 --> 00:11:42,240 as a plant. I'm tired of Homer being led 201 00:11:40,480 --> 00:11:45,240 around by the nose. I'm just plain 202 00:11:42,240 --> 00:11:45,240 tired. 203 00:11:45,760 --> 00:11:49,240 I got to go. 204 00:12:05,680 --> 00:12:08,680 Hello. 205 00:12:41,279 --> 00:12:45,320 It's a Bloody gas leak. 206 00:12:52,399 --> 00:12:57,760 Damn you, Lar Ro. You swine. I know 207 00:12:55,920 --> 00:13:02,040 you're responsible for this. Why don't 208 00:12:57,760 --> 00:13:02,040 you show yourself? Show some guts. 209 00:13:10,560 --> 00:13:14,880 I want to know how you got into my room 210 00:13:12,480 --> 00:13:17,519 last night. Well, I 211 00:13:14,880 --> 00:13:18,800 I was in a group therapy session last 212 00:13:17,519 --> 00:13:20,399 night, Anton. 213 00:13:18,800 --> 00:13:21,920 You know, there are several people who 214 00:13:20,399 --> 00:13:23,920 can corroborate his story. 215 00:13:21,920 --> 00:13:25,440 I'm sure anybody could corroborate his 216 00:13:23,920 --> 00:13:26,079 story if you pumped him full of enough 217 00:13:25,440 --> 00:13:28,399 drugs. 218 00:13:26,079 --> 00:13:29,519 Oh, all right. I think visiting hours 219 00:13:28,399 --> 00:13:32,560 are over. 220 00:13:29,519 --> 00:13:36,480 Wait, Dr. Williams, wait. Uh, could I 221 00:13:32,560 --> 00:13:38,720 have a few moments alone with Dr. RK. 222 00:13:36,480 --> 00:13:40,160 Well, all right. If you need anything, 223 00:13:38,720 --> 00:13:42,480 don't hesitate to call. 224 00:13:40,160 --> 00:13:46,360 Who? Him or me? 225 00:13:42,480 --> 00:13:46,360 I'll be in my office. 226 00:13:49,120 --> 00:13:51,680 All right, you got your witness out of 227 00:13:50,399 --> 00:13:52,720 the room. Now, what the hell are you up 228 00:13:51,680 --> 00:13:56,480 to, Lar Ro? 229 00:13:52,720 --> 00:14:00,079 Nothing, Anton. I swear 230 00:13:56,480 --> 00:14:02,079 I don't know anything about this. 231 00:14:00,079 --> 00:14:04,399 When I saw you here today, I thought 232 00:14:02,079 --> 00:14:07,839 that we might be able to put some of our 233 00:14:04,399 --> 00:14:11,760 past differences behind us now. 234 00:14:07,839 --> 00:14:16,160 But you know, if anybody should be angry 235 00:14:11,760 --> 00:14:18,959 about what happened, it should be me. 236 00:14:16,160 --> 00:14:20,800 But I bear no grudge. Spare me this 237 00:14:18,959 --> 00:14:23,120 drily. 238 00:14:20,800 --> 00:14:26,399 You know, you just don't seem yourself 239 00:14:23,120 --> 00:14:29,040 lately, Anton. I mean, all these all 240 00:14:26,399 --> 00:14:32,639 these wild accusations, 241 00:14:29,040 --> 00:14:35,639 they're just not like you. They wreak of 242 00:14:32,639 --> 00:14:35,639 paranoia. 243 00:14:35,680 --> 00:14:39,839 You've been under a lot of strain 244 00:14:37,360 --> 00:14:43,279 lately, Anton. 245 00:14:39,839 --> 00:14:45,519 Because if you have, this is a wonderful 246 00:14:43,279 --> 00:14:50,399 place to relax 247 00:14:45,519 --> 00:14:52,880 and work through difficult times. 248 00:14:50,399 --> 00:14:56,240 Now, you listen to me. If anything else 249 00:14:52,880 --> 00:14:58,720 strange happens to me or near me, you'll 250 00:14:56,240 --> 00:15:03,320 spend the rest of your days in here 251 00:14:58,720 --> 00:15:03,320 working through your difficult times. 252 00:15:13,519 --> 00:15:17,480 I got to get me a secretary. 253 00:15:17,760 --> 00:15:22,920 Hello. 254 00:15:19,920 --> 00:15:22,920 Heat. 255 00:15:39,040 --> 00:15:42,040 Heat. 256 00:15:56,959 --> 00:15:59,959 Stop. 257 00:16:06,959 --> 00:16:13,000 Will, what's wrong? Can you hear me? 258 00:16:25,279 --> 00:16:28,079 Gosh, 259 00:16:26,880 --> 00:16:29,759 my head. 260 00:16:28,079 --> 00:16:32,160 Just take it slowly. 261 00:16:29,759 --> 00:16:33,920 Oh, what a hangover. 262 00:16:32,160 --> 00:16:36,959 I don't even remember getting drunk. 263 00:16:33,920 --> 00:16:39,040 Oh, you weren't drunk. 264 00:16:36,959 --> 00:16:40,480 What happened around here? 265 00:16:39,040 --> 00:16:41,839 Looks like someone went after this place 266 00:16:40,480 --> 00:16:44,800 with a chainsaw. 267 00:16:41,839 --> 00:16:45,759 It was you, Will. You did this. 268 00:16:44,800 --> 00:16:48,000 What? 269 00:16:45,759 --> 00:16:49,279 You were hypnotized? 270 00:16:48,000 --> 00:16:51,120 Hypnotized? 271 00:16:49,279 --> 00:16:53,360 Yes. I should have realized it sooner. 272 00:16:51,120 --> 00:16:55,680 The poisons I absorbed left my senses a 273 00:16:53,360 --> 00:17:00,079 little dull. You must try to remember 274 00:16:55,680 --> 00:17:03,360 what you did before waking up here. 275 00:17:00,079 --> 00:17:04,880 I was playing my guitar. 276 00:17:03,360 --> 00:17:06,799 The phone rang. 277 00:17:04,880 --> 00:17:09,520 Who called you? Try to remember the 278 00:17:06,799 --> 00:17:13,079 voice. 279 00:17:09,520 --> 00:17:13,079 was Cardinal Larose. 280 00:17:14,160 --> 00:17:18,559 I told you he was dangerous. He must 281 00:17:16,799 --> 00:17:19,120 have hypnotized you when you visited him 282 00:17:18,559 --> 00:17:20,880 that day. 283 00:17:19,120 --> 00:17:22,880 But how? I mean, he didn't say any of 284 00:17:20,880 --> 00:17:25,280 the normal things like, "Now you're 285 00:17:22,880 --> 00:17:28,160 getting sleepy." All he did was rag on 286 00:17:25,280 --> 00:17:30,320 Arcane a little bit. He was happy when I 287 00:17:28,160 --> 00:17:32,160 fixed his window. The sun could shine 288 00:17:30,320 --> 00:17:33,520 in. 289 00:17:32,160 --> 00:17:36,720 Wait a minute. The watch. 290 00:17:33,520 --> 00:17:39,039 The watch? Yeah, he was he was shining a 291 00:17:36,720 --> 00:17:42,000 watch when I saw him. Then he let it 292 00:17:39,039 --> 00:17:44,799 dangle in front of me with the sun on 293 00:17:42,000 --> 00:17:49,039 it. Next thing I remember, I'm outside 294 00:17:44,799 --> 00:17:50,400 talking to Dr. Williams, saying goodbye. 295 00:17:49,039 --> 00:17:53,280 I can't remember anything past the 296 00:17:50,400 --> 00:17:55,440 watch. 297 00:17:53,280 --> 00:17:58,880 That must be how I did it. What else 298 00:17:55,440 --> 00:18:00,559 have I done around here? 299 00:17:58,880 --> 00:18:01,360 The waste containers. I spilled them, 300 00:18:00,559 --> 00:18:03,280 didn't I? 301 00:18:01,360 --> 00:18:05,360 It doesn't matter anymore. It wasn't 302 00:18:03,280 --> 00:18:07,919 your fault. The important thing is to 303 00:18:05,360 --> 00:18:09,919 put a stop to Lar Ro. We can't let him 304 00:18:07,919 --> 00:18:11,679 be released from that hospital. If he 305 00:18:09,919 --> 00:18:13,280 can wreak that much damage from inside, 306 00:18:11,679 --> 00:18:16,520 there's no limit to what he can do once 307 00:18:13,280 --> 00:18:16,520 he's free. 308 00:18:17,919 --> 00:18:21,840 Look, I am telling you this guy Lar Ro 309 00:18:20,640 --> 00:18:23,520 is bad news. 310 00:18:21,840 --> 00:18:27,799 What makes you so positive it wasn't 311 00:18:23,520 --> 00:18:27,799 Arcane who hypnotized you? 312 00:18:34,320 --> 00:18:38,480 Hey man, 313 00:18:36,640 --> 00:18:39,919 Carter, what do you know about 314 00:18:38,480 --> 00:18:40,559 hypnotism? 315 00:18:39,919 --> 00:18:42,559 Why? 316 00:18:40,559 --> 00:18:44,400 Well, Will, the young handyman that was 317 00:18:42,559 --> 00:18:48,120 here the other day, he claims you 318 00:18:44,400 --> 00:18:48,120 hypnotized him. 319 00:18:48,640 --> 00:18:54,039 What a preposterous notion. 320 00:18:54,160 --> 00:18:59,760 Are you with me, doctor? 321 00:18:57,840 --> 00:19:02,000 Good. 322 00:18:59,760 --> 00:19:04,400 Now, I might need to be letting myself 323 00:19:02,000 --> 00:19:07,600 out again tonight. 324 00:19:04,400 --> 00:19:09,919 I'm on my way back now, Graeme. Yes, I 325 00:19:07,600 --> 00:19:11,360 know I'm coming home early, you idiot. 326 00:19:09,919 --> 00:19:12,960 But since the purpose of this vacation 327 00:19:11,360 --> 00:19:14,640 was to get away from stress, there's not 328 00:19:12,960 --> 00:19:17,640 much point in my staying here now, is 329 00:19:14,640 --> 00:19:17,640 there? 330 00:19:34,160 --> 00:19:37,160 Hello. 331 00:19:50,640 --> 00:19:55,720 Hello, Carter. 332 00:19:52,720 --> 00:19:55,720 NO. 333 00:19:56,160 --> 00:20:01,799 HELP ME. HE'S COMING BACK FOR ME. 334 00:20:02,000 --> 00:20:09,720 NO. Help me. 335 00:20:05,679 --> 00:20:09,720 Holy [ __ ] Let's go. 336 00:20:13,600 --> 00:20:17,080 Bloody hell. 337 00:20:29,120 --> 00:20:32,559 came out of nowhere. I turned the corner 338 00:20:31,120 --> 00:20:33,280 and he was just standing there. I tried 339 00:20:32,559 --> 00:20:36,000 to stop. 340 00:20:33,280 --> 00:20:37,919 Relax, Dr. Arcane. He's not dead. Even 341 00:20:36,000 --> 00:20:40,320 if he were, I'm not sure it would be 342 00:20:37,919 --> 00:20:41,200 your fault. His hysteria has brought him 343 00:20:40,320 --> 00:20:42,720 to this point. 344 00:20:41,200 --> 00:20:44,960 Hysteria about what? 345 00:20:42,720 --> 00:20:47,200 That swamp creature he always claims was 346 00:20:44,960 --> 00:20:48,720 plaguing him. 347 00:20:47,200 --> 00:20:51,440 There's only one thing left, and that's 348 00:20:48,720 --> 00:20:52,720 to send him off to a a larger facility 349 00:20:51,440 --> 00:20:57,000 away from here. 350 00:20:52,720 --> 00:20:57,000 Yes, I think that would be appropriate. 351 00:21:19,679 --> 00:21:23,840 Where are you, Holland? Come on. I know 352 00:21:21,760 --> 00:21:27,080 you're out there somewhere. 353 00:21:23,840 --> 00:21:27,080 Show yourself. 354 00:21:27,120 --> 00:21:31,360 Seems we have an unlikely alliance. 355 00:21:29,760 --> 00:21:32,960 I'm not sure I understand you. 356 00:21:31,360 --> 00:21:34,559 Well, there's only one person that could 357 00:21:32,960 --> 00:21:37,200 convince someone they'd seen a swamp 358 00:21:34,559 --> 00:21:39,919 creature, and that's a swamp creature 359 00:21:37,200 --> 00:21:41,600 somewhat like yourself. 360 00:21:39,919 --> 00:21:43,760 Lar Ro was thought to be cured of his 361 00:21:41,600 --> 00:21:44,320 hallucinations, but you made sure he was 362 00:21:43,760 --> 00:21:46,480 not. 363 00:21:44,320 --> 00:21:48,000 I failed to see how that allies us. 364 00:21:46,480 --> 00:21:50,799 Well, we're both after the same thing, 365 00:21:48,000 --> 00:21:52,799 aren't we? With Lar Ro locked up and far 366 00:21:50,799 --> 00:21:55,840 away, I don't have to worry about any 367 00:21:52,799 --> 00:21:58,559 more little midnight visits. Even still, 368 00:21:55,840 --> 00:21:59,760 I can't quite work out how he did it. 369 00:21:58,559 --> 00:22:01,280 Who says he did? 370 00:21:59,760 --> 00:22:03,200 Well, of course he did. 371 00:22:01,280 --> 00:22:04,799 You're the only one who ever saw it. 372 00:22:03,200 --> 00:22:07,280 Maybe Lar Ro isn't the only one with 373 00:22:04,799 --> 00:22:08,799 troubling hallucinations. 374 00:22:07,280 --> 00:22:12,919 Think about it. 375 00:22:08,799 --> 00:22:12,919 and sleep well tonight. 376 00:22:14,880 --> 00:22:19,720 Now I am in your dreams. 377 00:23:08,640 --> 00:23:11,720 Heat. Heat.